The daughter of the Moon and Samrau,
Of the sacred union of sky and night,
A child born of love.
With the one who rejected good,
Together with Shulgan,
Your fate became a bridge
From darkness to light.
Every day and every night — the sun and the moon,
A path of light or darkness,
There are two ways in every heart
Choose!
Aihylyu — the song of the night,
Aihylyu — the light of faith,
Aihylyu, you bound
the night with the heavens.
Though the father sided with evil,
Your son chose the noble
path of the batyr.
Every day, a person chooses his path,
looking into the mirror of his heart.
The light of the moon goddess has eternally remained a hope for human kindness.
Every day and every night — the sun and the moon,
A path of light or darkness,
There are two ways in every heart —
Choose!
Aihylyu — the song of the night,
Aihylyu — the light of faith,
Aihylyu, you bound the night
with the heavens.
Though the father sided with evil,
Your son chose the noble
path of the batyr
Oh, Aihylyu,
Your soul is like lunar beauty,
You, burning, gave your fire
to humanity.
Oh, Aihylyu,
Your soul is like moonlight,
The light of your heart
has remained forever.
Oh, Aihylyu,
Your soul is like lunar beauty,
You, burning, gave your fire
to humanity.
Oh, Aihylyu,
Your soul is like moonlight,
The light of your heart
has remained forever.
Aihylyu — the song of the night,
Aihylyu — the light of faith,
Aihylyu, you bound the night
with the heavens.
Though the father sided with evil,
Your son chose the noble
path of the batyr